Discover the red thread of minimal intervention that runs through Berlin’s most exciting spaces both old and new.