In a restrained space dedicated to coffee in Seoul, FRAMA furniture anchors the light-filled interior.